|
長 幹 曲（四首選二）
崔 顥
“君家何處住？妾住在橫塘。
停舟暫借問，或恐是同鄉。”
“家臨九江水，來去九江側。
同是長幹人，生小不相識。”
[注釋]
(1) 長幹：南京古裏，舊址在今南京城雨花臺到長幹橋一帶。
(2) 顥：音hao。
(3) 橫塘：江邊地名，大概是指今“內秦淮”的中華門到水西門段的秦淮河兩岸。
(4) 九江：指南京一帶的長江。
[說明]
這是對唱的民歌式的詩。兩個老家在金陵長幹裏的男女主人公相逢于他鄉，女的在船上聽見鄉音，忙停舟問訊。女的說：“我住在橫塘，你呢？”男的說：“住在江邊，同是長幹裏的老鄉，從來不曾見過面!”
一件同鄉人偶然相逢的小事，被崔顥昇華爲意境深厚的詩了。崔顥是唐朝詩人，這詩中描繪的南京人的祖先質樸多情，呼之欲出。 |
